The female Emmanuel High School Mesopotamia student who was filmed having sex with multiple males while wearing her school uniform has started "therapy"