Two men charged with murder, along with two others charged with robbery in connection with the July 2013 robbery of Russell’s Cineplex and the shooting death