A senior lawyer says that if the region’s court facilities are at the bottom of government’s priorities, as the chief justice has suggested, those in St.