There was “a bit of unrest” at two emergency shelters, on Sunday, where people displaced by the eruption of La Soufriere volcano threatened to pack up and go